続報

　読売オンライン　一転して謝罪へ
　http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20031119i413.htm

　「判断を間違ったとは思っていない」
　　から
　「社会に迷惑をかけたことに対して謝罪したい」

　ということなのですね。差別だとか偏見ということに対してでなく、ホテルや親会社の「危機管理意識の欠如」というところにこの問題が大きくなってしまった原因があると思っています。